COMMENT ÇA MARCHE ? -          

Notre Mission : Renforcer les liens entre la patrie et les jeunes de la diaspora en leur permettant de prendre part à la vie quotidienne en Arménie et contribuer au développement du pays par le travail, les études et les expériences bénévoles, et en créant des liens personnels perpétuels et un sens renouvelé de l'identité arménienne.

Les Moyens : Des voyages remboursés pour des Arméniens de la diaspora, âgés entre 20 et 32 ans, qui effectuent une expérience qualifiée dans un service bénévole et reçoivent une formation « QUEST » en Arménie.

Les Critères d’Admissibilité : Pour recevoir la subvention du voyage de la part de Birthright Armenia, l’ensemble des critères suivants doivent être remplis :

L'Expérience : L'expérience de « Birthright Armenia » consiste en trois phases :

Qu’est-ce que l’expérience qualifiée de travail bénévole et de formation de Birthright (Qualified Experience in Volunteer Service and Training – « QUEST »)?

Chaque participant effectue une expérience qualifiée, tirée des programmes offerts par les organisations non gouvernementales en Arménie, de la diaspora et de la République de l’Arménie, qui se qualifie pour un voyage subventionné de «Birthright». Les programmes des organisations sont :

Comment cela fonctionne :

1. . L'acceptation dans un programme agréé par « Birthright ». Une demande est faite à l’un des programmes bénévoles ou à l’un des programmes de formation inscrits ci-dessus.

2. . Faire la demande pour un voyage subventionné de « Birthright ». Une fois accepté dans un programme agréé qui exige que vous couvrez vos propres dépenses pour le voyage, vous pouvez faire une demande pour un remboursement de voyage par « Birthright », réglable à la fin d’un programme QUEST de 8 semaines. Voir les critères d'éligibilité.

3. Séjour minimum de 8 semaines, voire complété avec un programme complémentaire. Si le programme agréé est plus court que le seuil minimal de huits semaines, vous devrez ensuite faire une demande et être accepté dans un programme complémentaire pour atteindre ce seuil. Par exemple, si vous allez en Arménie avec un programme agrée qui ne dure que 2 semaines, alors vous serez placé pour au moins 6 semaines dans un autre programme afin de qualifier pour un voyage subventionné. Voir les critères d'éligibilité.

4. Logement chez des familles d’accueil. Comme « Birthright » s’engage à créer une vraie expérience d'immersion, nous encourageons fortement et facilitons des logements dans les familles. « Birthright Armenia » vous offre une prime d’encouragement en payant l’hébergement pour un mois. Les volontaires sont invités à continuer leur séjour chez la famille d’accueil pendant le deuxième mois de leur séjour, mais il sera payé par leur propre moyen.

5. Examen de compétence linguistique. Tous les candidats doivent achever l’examen blanc d’arménien oriental en ligne pour réaliser un niveau de base, et si leur niveau n'est pas suffisant, ils doivent avec succès réussir le cours préparatoire en ligne avant leur départ pour l'Arménie.

6. . Participation dans le « QUEST » et le reçu de certificat pour le rembousrement. Les adhérents effectueront les quatre composantes du « QUEST » comme décrit ci-dessous (la langue, la formation, le service et l’engagement continu). En achevant le « QUEST », l’adhérent se verra soumis à des certificats de la formation, de la langue et du service bénévole au bureau de « Birthright » avec des reçus de billet et l'itinéraire pour recevoir un remboursement complet des frais de déplacement. Voir les critères d'éligibilité.

7.Les adhérents de « Birthright » renoncent à toute revendication contre « Birthright » et contre les organisations associées. Les adhérents sont responsables pour leur propre assurance médicale et assurance de voyage. Tous les participants doivent souscrire à une assurance médicale locale auprès de la compagnie d’assurance Cascade et payer la somme de 5000 dram par mois. Le personnel de BR/DH s’occupera de tous les détails de l’inscription. L’assurance couvre uniquement les frais et les besoins médicaux d’urgences dans le pays et ne couvre pas les frais de rapatriement ou les traitements reçus hors du pays. Chaque participant consent à se soumettre aux règles et au règlement de « Birthright » et les organisations associées. Chacun comprend que « Birthright » et les organisations associées se réservent le droit de suspendre la participation de n'importe quel adhérent dont le comportement ne sera pas conforme à ses règles.

Que sont les exigences principales pour le remboursement de voyage par « Birthright »?

Il y a quatre exigences principales :

1. Le certificat de compétence de la langue - Les adhérents doivent soit démontrer, soit acquérir des compétences minimales de communication en arménien pour s’assurer que le volontaire a une expérience accomplie.
• Examen blanc en ligne.
• Ceux qui reçoivent moins de 80 % sur l’examen blanc en ligne doivent enregistrer et achever le cours préparatoire en ligne avant leur arrivée en Arménie (pour ceux qui réussissent leur examen avec plus de 80 %, il est conseillé de préparer le cours en ligne, mais il est facultatif).
• L’examen oral (en Arménie) : chacun doit réussir à cet examen de compétence orale.
• L’instruction de langue (en Arménie) : 5 heures par semaine de cours obligatoire pour ceux qui reçoivent moins de 80 % sur l’examen oral, recommandé pour les autres, mais facultatif.

2. Le certificat de formation
• Une réunion d’orientation (d’une demi-journée) sur les exigences de « Birthright », des introductions et des informations de fond se rapportant aux placements, les « Do’s » (« A faire ») et des « Dont’s » (« A ne pas faire ») du programme, des conseils pratiques sur la façon d'obtenir le meilleur de votre expérience « QUEST » et des procédures en cas d’urgence. Pour les programmes qui ont leurs propres réunions d'orientation couvrant les mêmes objectifs que celle de « Birthright », la réunion d’orientation de « Birthright » est facultative.
• « Havak » Réunions/Colloques et formation continue (une fois par semaine)
a. Tous les adhérents de « Birthright » se réuniront régulièrement pour partager leurs expériences et leurs impressions, résoudre des problèmes, et poser des questions aux autres membres. Les réunions hebdomadaires ont lieu au bureau de BR/DEPI Hayk, ou à l’extérieur, et nous attendons des volontaires qu’ils assistent à au moins deux « havaks » par mois.
b. Les réunions incluent des colloques avec des spécialistes invités pour parler des secteurs d'intérêt spéciaux tels : le développement économique et culturel de l'Arménie, les relations entre la diaspora et l’Arménie et des développements dans des secteurs divers tels que - public, privé, église, culture, sport et éducation. La série de colloques est divisée en deux parties, offrant aux participants un grand nombre de sujets et de discussions sûrs de répondre à des intérêts divers. Comme les « havaks », ils ont lieu une fois par semaine et nous attendons des volontaires qu’ils assistent à au moins deux séances par mois.
c. Des excursions seront proposées pour chaque fin de semaine afin de faire connaître l'histoire, le patrimoine, et le peuple arménien. Des excursions couvrant chacune des 11 régions de l'Arménie aussi bien que la ville d'Erevan ainsi qu’un voyage de trois jours au Nagorno-Karabagh. Les excursions sont facultatives, le volontaire s’inscrit en avance pour chaque excursion.

3. Le certificat de service
• Confirmation que l’adhérant a effectué un minimum de 30 heures par semaine de travail bénévole ainsi qu’un engagement périodique dans des projets volontaires communs (c'est-à-dire un samedi passé en nettoyant Erevan avec « Makur Yerevan » ou bien un autre projet avec une organisation non gouvernementale locale) pendant leur période de « QUEST » en Arménie.

4. La promesse d'engagement continu
• Avant de partir d’Arménie, chaque adhérent doit soumettre un court plan d’une à deux pages expliquant comment le volontaire promet de rester engagé dans des projets liés avec l’Arménie. Par exemple : en prenant un rôle bénévole ou un rôle de direction dans une organisation arménienne ou dans leur communauté après leur retour, ou tenir un rôle actif dans la communauté pour n'importe quelle association, tant qu'elle pose une fondation d'engagement, non juste pour un seul événement. « Birthright » fera la démarche nécessaire pour s’assurer l'accomplissement de ces engagements.

5. Le reçu du billet d'avion
Les factures de billet et de l'itinéraire doivent être soumis.

Quelle est la somme d'un remboursement de voyage de BRA ?
Pour un « QUEST » d’une durée d’au moins huits semaines, la somme du remboursement sera le prix du billet aller-retour (classe économique), mais n’excédera pas le prix moyen des billets comparables pour ce voyage à ce moment-là. Si le voyage en Arménie est combiné avec d'autres voyages, la somme du remboursement sera réglée en conséquence.

Pour assurer que les volontaires sont qualifiés pour leur remboursement de voyage, nous exigeons qu'ils réservent leurs billets aller-retour avec un préavis de deux semaines avant le départ dans un effort de diminuer les dépenses. S'il y a une augmentation du prix moyen du billet en raison d’une réservation faite avec seulement deux semaines d’avance, nous attendons que le volontaire paye la différence. Comme jauge, les dépenses moyennes d’un billet aller-retour pour Arménie réservée entre la fin d'avril et mi-mai pour un départ pendant les mois d'été sont ci-dessous :

De New York et la côte Est des États-Unis : USD 1250 – USD 1500
De CA et la côte Ouest des États-Unis : USD 1350 – USD 1750
Du Canada : CAD 1600 – CAD 1800
De Londres : GBP 500 – GBP 600
De la France : EUR 550 – EUR 700

Si le prix du billet que vous avez réservé est considérablement différent des prix ci-dessus, vous devrez recueillir l'assentiment de « Birthright » ou vous risquez de ne pas obtenir votre plein remboursement.