El Viaje de un bibliotecario en Armenia

Yo llegué a ser un bibliotecario y archivero de pura circunstancia. Nunca fue la profesión que perseguí como niño, pero varias circunstancias me llevaron por el agujero del conejo de bibliotecario. Desde el comienzo de mis estudios de grado, sabía que quise trabajar con materiales y literatura armenia archivada mientras participara en el esfuerzo conjunto de traducción. Antes que la pandemia COVID, tomé clases semanales del idioma en la iglesia local con la intención de viajar a Armenia y llegar a ser fluente. La pandemia descarrilló estos planes, pero me dio la oportunidad de hacer mis estudios de posgrado en la Biblioteca de Ciencias. Aparte de los beneficios claros de aprender una segunda lengua, para mi viajar a Armenia significaba empezar a entender y participar en los estudios armenios y para desarrollar mis habilidades como bibliotecario. La posibilidad de vivir en Armenia que solo existía en mi mente por toda mi vida era una posibilidad atractiva.

DESCUBRIENDO MI SITIO DE EMPLEO

Birthright Armenia era el vehículo que me ofreció el mejor camino para vivir y trabajar en Armenia. Fue reconfortante entender que Birthright puede ofrecer tanto apoyo como necesario para hacer ese salto a la vez respetando la autonomía personal de los participantes. Por medio del personal de Birthright, me puse en contacto con el Instituto de Investigación de Ashot Johannisyan de las Humanidades. Me atrajo la misión correspondiente del Instituto Johannisyan y mis intereses académicos. La misión del Instituto incluye, entre otras cosas, destapar la historia intelectual perdida y tergiversada en Armenia y la Diáspora. La recuperación de varios aspectos de la crítica de historia y arte no son solamente confinados a las inquietudes de los académicos, pero todo mundo interesado en la historia y la proliferación de la vida armenia intelectual, cultural y artística. La Biblioteca de Johannisyan existe para apoyar esa misión y proveer recursos vitales para académicos y ambientes que animan la colaboración.

Por último, al conocer al personal, investigadores, artistas y la comunidad en general fomentada por el Instituto me convenció fácilmente de elegir Johannisyan como mi sitio de empleo. Nuestro equipo de investigadores, artistas y personal es extraordinario, trabajador, y consiste en gente maravillosa. Brindan interés y atención al Instituto, su labor y sus relaciones entre sí no se puede comparar con mis sitios de empleo anteriores. El abrazo caluroso que recibí, junto con mi transición fluida a las actividades de la Biblioteca Johannisyan me impregnan con un nuevo deseo de continuar a perseguir una fluidez y comprensión de armenio.

BIBLIOTECAS, ¿LAS REFLECCIONES DE NUESTRA SOCIEDAD ACTUAL?

Las bibliotecas por el mundo se enfrentan con los efectos sociales, políticos y una lucha económica único de su ubicación y los procesos globales interconectados (tales como la pandemia, la guerra ruso-ucraniana, y cambio climático). La biblioteca Johannisyan y otras instituciones bibliotecarias en Armenia no son distintas. Son reflexiones de la sociedad donde existen.

No obstante, bibliotecarios, académicos y archivistas por todo el mundo continúan a producir, organizar, preservar y hacer accesible los conocimientos que el público tanto merece y necesita para informarse y ser crítico. Conocimiento e información viaja como ríos embravecidos sobre fronteras, naciones y la Diáspora.

Decir que tengo suerte en ser una gota en tal río sería quedarse corto.