Mi primer viaje a Artsakh, un viaje que nunca voy a olvidar

Aline Dikmedjian

Clamart, Francia

Desde que vine a Armenia, fui a un montón de excursiones increíbles, pero la excursión de Artsakh fue, por lejos, la más conmovedora, reveladora, y la excursión más impresionante de todas.

En este viaje, me dí cuenta cómo los habitantes de Artsakh eran acogedores, de buena voluntad y afectuosos. Cuando llegamos a Sushi, mandaron 3 a 4 personas a casas de familia para nuestra estadía. Mi madre anfitriona tenía la madre, sus dos hijas y un hijo. Nos dio la bienvenida con los brazos abiertos, nunca dejándonos sentir la suspensión. La primera noche, nos tomamos nuestro tiempo y pudimos cenar con nuestra madre anfitriona y una de sus hijas que, por cierto, hablaba con un perfecto acento inglés britáico. Las anécdotas que nos contaban sobre Sushi, sus vidas, nos permiten tener una visión general de su día a día. Sin embargo, estaba bastante inquieta por el hecho que la madre nunca había hablado sobre su marido durante toda la conversación. Asumí que estaba viviendo y criando a sus hijos sola durante mucho tiempo. Algo que admiro, y realmente creo es inspirador y bravo, porque si la vida en Armenia es realmente difícil, no puedo empezar a pensar en lo difícil que es en Artsaj, especialmente, cuando tenes que criar a más de tres hijos.

El segundo día, tuvimos la oportunidad de visitar las bases militares cerca de la frontera y comer con esos jóvenes soldados que hacían su servicio militar, todos entre 18 y 22 años. Les hicimos muchas preguntas; algunos de ellos vinieron desde Rusia, otros estaban casi terminando su servicio, y ellos estaban muy felices por eso. Ver a esos jóvenes soldados hacer su servicio militar cuando deberían estar en otro lugar, dedicando su valioso tiempo a otras cosas que aprender cómo pelear, en esta terrible condición, me hizo sentir triste. Pero es una triste realidad en Armenia, porque todavía está en guerra y necesita ser defendida.

Luego, fuimos a Gandzasar, una iglesia de 778 años ubicada en las montañas. Entre las paredes de esta iglesia, sentados con otros voluntarios en la alfombra, con la canción “Der Voghormia” resonando por todo el cuarto, tuve un sentimiento que no puedo explicar con palabras. Estaba como llena de paz. Cuando hablé con un amigo luego de eso, me dí cuenta que no era la única que se había conmovido en ese momento. Realmente fue el estado de ánimo dentro de la iglesia lo que nos conmovió. Antes de volver a Sushi, Sevan nos juntó en el mismo lugar y nos habló sobre nuestro futuro, Armenia, pero también sobre nosotros mismos. No sé si el lugar tenía su influencia en su discurso, pero lo hizo más conmovedor. Creo que una de las cosas más memorables que dijo fue la siguiente frase: “No son turistas en Armenia, y todo esto les pertenece a ustedes.” Para algunos, esta frase no significa nada, pero para mí, quien nunca me sentí parte de la comunidad armenia, me hizo sentir más armenia que nunca.

Al siguiente día, tuvimos un tour en Sushi, y me dí cuenta cuántos proyectos podes hacer para desarrollar la economía del país. Luego, almorzamos en el lugar de Aro, y luego de comer todas esas comidas deliciosas, fuimos a la vinería… ¡con un camión! ¡Una experiencia increíble, con la mejor vista posible!

Al final del día, el ómnibus paró en algún lugar en Stepanakert, y nuestro querido Hayk nos dio una misión. Teníamos que agarrar una botella de vino, ir a un edificio random, tocar la puerta, e invitar a los dueños de la casa a tomar vino con nosotros. Estaba muy ansiosa, pero al mismo tiempo, realmente emocionada de ir a una casa random con extraños, tomar vino y ¡¡¡hablar sobre todo!!! Entonces, éramos cuatro voluntarios, todos de diferentes países, pero todos armenios al final. La familia que nos hospedó fue realmente amable, a pesar del hecho que molestamos al abuelo quien estaba mirando un partido de fútbol en la TV. En una hroa, tuvimos tiempo de hablar de Artsakh y la situación de Armenia, la corrupción, el gobierno de Artsakh, pero también sobre sus pensamientos sobre la “Revolución Velvet”. También, me dí cuenta cuántos esfuerzos ponían en no hablar sus dialectos, además de los abuelos. Uno de los voluntarios jugó al ajedrez, mientras mi otro amigo y yo jugamos a un uego de cartas llamado “Durak” (loco, en ruso). Que obviamente perdí.

Luego, fuimos a la casa de Saro. Poco sabíamos de cuán emocionante noche íbamos a tener.

Luego de un khorovats maravilloso (barbacoa armenia) y vino, Sevan y Hayk nos pidieron a todos hacer un Genadz, esos brindis que se hacen por las personas que amas, por tus convicciones, por este mundo. Entonces, escuchamos el guenadz de todos, cada vez más conmovedor que el anterior. Y para la mayoría de nosotros, era el primero. También era mi primero. Estaba preocupada sobre qué iba a decir por este genadz… No sabía realmente qué quería decir, así que pensé por un tiempo. Y la única cosa que se me vino a la mente fue al gratitud que sentía por mis padres. Entonces, este genadz fue realmente especial, porque salió de mi corazón. La mayoría de nosotros hizo lo mismo. El cuarto entero estaba lleno de emoción, conmovidos por lo que los otros estaban diciendo, y muchos de nosotros estábamos llorando. Creo que ese momento fue uno de los más increíbles y hermosos de este viaje.

Entonces, para concluir, este viaje me ayudó a reconectar con mis raíces, a entender las oportunidades que tengo en mis manos, y más que nada, me ayudó a darme cuenta cuán orgullosa estaba de ser parte de la comunidad armenia, una civilización humilde y afectuosa.