Une journée typique à Dilijan

Ce que je m'apprête à écrire ressemble à la plupart de mes jours de semaine. Enfin, presque, car chaque jour, ici à Dilijan, apporte son lot de surprises. Donc, restons-en à un mardi, le jour de la semaine le plus mal aimé (d'après les sondages). Maintenant, laissez-moi vous dire à quoi ressemblent la plupart de MES mardis en ce moment.

LE MATIN D'UN VOLONTAIRE

Je me réveille vers 8 h 10, après avoir appuyé au moins deux fois sur le bouton "snooze", je prends une douche rapide, je m'habille et je commence à paniquer parce qu'il est déjà 8 h 50. Mon collègue doit venir me chercher dans environ 5 minutes. Comme d'habitude, je n'ai pas le temps de prendre mon petit-déjeuner. Je me précipite en bas pour attendre mon collègue. Dilijan s'est enfin débarrassé de son manteau blanc et semble plus vert que jamais. J'ai l'impression que Verev Rope Park, en face de mon immeuble, m'appelle pour une longue promenade, tout de suite et pas plus tard. Mais la Mercedes noire arrive juste à temps pour balayer cette pensée. Il est temps d'aller travailler à Dilijan Community Center (DCC).

ACQUÉRIR UNE EXPÉRIENCE PRATIQUE EN ENSEIGNANT ET EN AIDANT L'ÉQUIPE.

Les matins à DCC sont calmes, peut-être même trop calmes. Nous avons besoin de notre dose de caféine (déca dans mon cas) et de bavardage pour surmonter le calme et être prêts à démarrer notre journée. Cette partie de la journée comporte beaucoup de planification, d'organisation et de rédaction. Le travail se déroule tranquillement jusqu'à l'heure du déjeuner et la pause café qui suit. Mais ce qui se passe avant le déjeuner n'a rien à voir avec ce qui se passe après. À chaque heure qui passe, le Centre devient de plus en plus bondé et de plus en plus bruyant. Enfants, adolescents et adultes occupent les couloirs à toute heure de l'après-midi. Certains sont là pour s'entraîner à la danse avec le groupe de danse "Nazani", d'autres viennent chanter avec la chorale "Louseh", d'autres encore veulent apprendre l'espagnol avec mon collègue bénévole de Birthright Armenia, Ashod, et puis il y a une longue liste de cours comme l'informatique, l'art, le tricot, l'anglais, le chinois, la gestion de projet, l'Institut de l'entrepreneuriat des jeunes et bien d'autres choses encore, pour les locaux et les résidents de l'Artsakh. C'est incroyable le nombre de personnes que je rencontre en l'espace de quelques heures. Beaucoup d'entre eux sont maintenant des visages familiers, même si nous avons de temps en temps de nouveaux visages. Ce ne sont plus des gens au hasard, ils font partie de la communauté, de MA COMMUNAUTÉ. Le mardi, je termine habituellement ma journée de travail par ce qui est probablement ma partie préférée de la journée, le cours de conversation en anglais que je donne deux fois par semaine.

SOIRÉES À DILIJAN

Après les heures de travail, c'est à nouveau le vert de Dilijan et moi. Un mois et demi après mon arrivée, je suis toujours le touriste-volontaire typique, constamment étonné par la beauté de la région, perdu la plupart du temps et perdu dans la traduction le reste du temps. Mon arménien occidental, mélangé à un peu d'arabe, un peu d'anglais et probablement un mot français par-ci par-là (le Libanais/Arménien typique), laisse les gens dans l'incertitude la plupart du temps, mais nous parvenons finalement à nous mettre d'accord sur la traduction la plus probable.

Adios pour le moment (j'ai évidemment participé aux cours d'espagnol). Je vous tiendrai au courant de mes dernières aventures dans un futur proche.