shape-decore
blog inner top
arrow-left
person-image
Andranik Arutyunyan
2026 participant
30 Mar, 2026

Retourner en Arménie avec un objectif

Avec seulement dix jours restants dans mon parcours avec Birthright Armenia, je me surprends à ressentir quelque chose de difficile à mettre en mots — de la gratitude, de la réflexion, de la fierté, et une forme de tristesse qui apparaît lorsque l’on sait qu’un chapitre important arrive à sa fin.

Pour moi, cette expérience n’a jamais été une question de découvrir l’Arménie pour la première fois. J’y ai vécu jusqu’à mes 13 ans, donc l’Arménie a toujours fait partie de moi. Elle vit dans mes souvenirs d’enfance, dans mon identité, et dans les parties les plus profondes de ce que je suis. Ce n’est pas un pays que je connaissais seulement à travers des histoires ou de loin. C’est un endroit qui m’a façonné dès le début.

Et pourtant, y revenir maintenant en tant qu’adulte a ressemblé à rencontrer l’Arménie à nouveau, d’une manière complètement nouvelle. Il y a quelque chose de profondément émotionnel dans le fait de revenir dans un endroit qui existe déjà en vous, mais de le voir avec des yeux nouveaux. Ce qui semblait naturel et familier dans l’enfance porte désormais un sens différent. Les rues, la langue, l’atmosphère, le rythme de la vie quotidienne, et les gens semblent tous liés à mon passé, mais ils parlent aussi à la personne que je suis devenue.

C’est ce qui a rendu Birthright Armenia si significatif pour moi. Ce n’était pas simplement un retour. C’était une reconnexion, mais cette fois avec plus de conscience, une appréciation plus profonde et un sens du but plus fort.

Ce programme m’a donné l’opportunité de vivre l’Arménie non seulement à travers la mémoire, mais à travers la présence. À travers la vie quotidienne, des conversations significatives, de nouvelles relations et un engagement professionnel, j’ai pu me connecter à ce pays de manière plus intentionnelle et plus mature. Je ne faisais pas que me souvenir de l’Arménie — je la vivais activement à nouveau. Cette différence est importante.

Enfants, nous appartenons naturellement. Nous absorbons notre environnement sans toujours en comprendre pleinement le sens. Adultes, nous revenons avec plus de perspective. Nous remarquons les détails. Nous ressentons le poids culturel plus profondément. Nous comprenons ce qui semblait autrefois ordinaire.

Revenir à ce stade de ma vie m’a fait comprendre que le lien avec une patrie ne concerne pas seulement la mémoire. Il concerne aussi la présence, la responsabilité, et la volonté de continuer à construire cette relation.

Ce qui a rendu ce voyage encore plus puissant, c’est que je suis revenue non seulement avec mon histoire personnelle, mais aussi avec tout ce que j’ai construit à l’étranger. Au fil des années, j’ai développé mon parcours dans le branding, la communication, le marketing et la coopération internationale. Revenir en Arménie à travers Birthright m’a permis de voir que ma connexion avec ce pays n’est pas seulement émotionnelle — elle peut aussi être pratique, significative et ancrée dans la contribution. Cela a été l’une des leçons les plus fortes de cette expérience.

Parfois, lorsque nous pensons à nous reconnecter à nos racines, nous imaginons cela uniquement comme quelque chose de personnel, d’émotionnel ou de symbolique. Mais ce programme m’a rappelé que se reconnecter peut aussi signifier se présenter avec intention. Cela peut signifier se demander non seulement ce que l’Arménie représente pour nous, mais aussi ce que nous pouvons apporter à l’Arménie.

Nos connaissances comptent. Notre expérience compte. Notre perspective compte. Notre présence compte.

Chaque personne qui vient ici apporte quelque chose d’unique. Certains apportent des compétences professionnelles. Certains apportent de la créativité. Certains apportent de nouvelles idées. Certains apportent une perspective culturelle façonnée par la vie dans d’autres pays. Et tout cela a de la valeur.

La contribution n’est pas seulement financière. Elle peut venir du travail, de l’engagement, de l’énergie, de la réflexion, et du désir sincère d’aider à construire quelque chose de significatif.

C’est l’une des plus belles choses de Birthright Armenia. Ce n’est pas seulement un programme qui vous aide à vous reconnecter à vos racines — il vous donne aussi l’opportunité de devenir partie intégrante du présent et de l’avenir de l’Arménie d’une manière réelle et personnelle.

Pour moi, ce voyage a été bien plus qu’un retour dans un lieu familier. Il s’est agi de comprendre ma relation avec l’Arménie à un niveau plus profond. Il s’est agi de ressentir que ce pays n’est pas seulement une partie de mon passé, mais aussi une partie de mon présent et, à bien des égards, une partie de mon avenir. Il s’est agi de redécouvrir l’appartenance — non pas comme une idée fixe, mais comme quelque chose de vivant qui continue de grandir à mesure que nous grandissons.

Maintenant, avec seulement dix jours restants, je ressens une gratitude difficile à exprimer pleinement. Reconnaissante pour l’opportunité de revenir. Reconnaissante pour les personnes que j’ai rencontrées. Reconnaissante pour les expériences qui ont rendu ce voyage si personnel et si significatif. Et reconnaissante pour le rappel que certaines connexions ne disparaissent jamais — elles attendent simplement le bon moment pour être vécues pleinement.

Birthright Armenia a fait plus que me ramener. Cela m’a donné l’opportunité de revenir avec un but, avec une perspective, et avec un sens renouvelé de connexion avec le pays qui a toujours fait partie de moi.

À toute personne dans le monde ayant des racines arméniennes, ou qui ressent un lien sincère avec l’Arménie et souhaite faire partie de quelque chose de significatif, je vous encouragerais sincèrement à envisager de rejoindre Birthright Armenia. Ce programme est une opportunité de vous reconnecter à vos racines, mais aussi de contribuer au développement de notre patrie à travers vos connaissances, votre expérience, vos compétences et votre volonté d’être présent.

Vous n’avez pas besoin de venir uniquement avec de la nostalgie. Vous pouvez venir avec quelque chose à offrir. Et dans ce processus, vous pourriez découvrir que pendant que vous offrez quelque chose à l’Arménie, l’Arménie vous offre également quelque chose de puissant en retour.

Certains voyages consistent à découvrir quelque chose de nouveau. D’autres consistent à revenir à quelque chose qui a toujours été à vous et à enfin le comprendre d’une manière plus profonde.

Pour moi, c’était ce type de voyage.

arrow left
arrow right
check
Le message a été bien envoyé
close
check
close
check
Merci de vous être inscrits à notre newsletter
close
check
close