Hayasdan, ¡sirun jan!

Miray Kizirian

Metn, Líbano

“VOS vas a cambiar. VOS te vas a apegar. Lo más importante, VOS no vas a querer regresar” son frases que escuché antes de venir a Armenia. obvio, no los tome seriamente. Mi objetivo principal era venir, trabajar, involucrarme en la cultura armenia y regresar a mi vida en el Líbano. Muy pronto me dí cuenta que esta experiencia se convirtió en mi vida y que iba a hacer cualquier cosa por quedarme acá. Luego, la realidad tee golpea, y sabes que tenes que regresar para la universidad y los deberes de la vida. Mira, Armenia es un país mágico en todos los sentidos; gente, lugares, comida, música, cultura y es difícil dejar todas esas cosas atrás y regresar al Líbano. Sin embargo, siempre voy a recordar esta frase: “Hogar no es donde creciste o naciste, por el contrario, es donde tu corazón está”. Adivina qué; ¡Dejé el mío en Armenia!

Desde el 22 de mayo hasta el 22 de agosto; tres meses pasaron. ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Por qué? Apuesto que nadie puede responder estas preguntas; al menos yo no. Me llevó un mes adaptarme. Dos meses para sentir que pertenecía. Tres meses para sentirme en casa hasta el punto que ni siquiera sé dónde estoy y qué diablos estoy haciendo. Por primera vez en mi vida, estaba rodeada de armenios (orientales y occidentales) de todo el mundo. Con eso, quiero decir; Argentina, Uruguay, Australia, Chile, Estados Unidos (¡¡incluso HAWAII!!), Francia, Rusia, Líbano, Brasil, Canadá…etc.

No me malinterpreten, Líbano es mi casa, y le debo todo porque recibió a miles de armenios hace un siglo. Sin embargo, nada supera la sensación de conectar con las raíces y participar en una cultura que una vez fue tuya, lo sigue siendo y siempre lo va a ser.

Hacer voluntariado en Gyumri aka Lernakan que está ubicado en la provincia de Shirak, al noroeste de Armenia, me dio una nueva perspectiva de vida. ¿Exagerando? Capaz, pero es real. Ver a la gente Gyumritsi disfrutar las cosas más chicas y simples de la vida, incluso luego de todo lo que atravesaron. Por ejemplo, el hecho que empecé a comer frutas (sabiendo que nunca había comido) y tomando café con mi madre anfitriona en la mañana que podía poner una sonrisa sincera en su rostro era todo para mí. También, conseguirle un ramo de flores para ella por el cumpleaños fue todo para ella, hasta el punto que se lo quedó por mucho tiempo, incluso luego que falleció. También, conectamos lo máximo durante el almuerzo,. Imaginá esta escena de la mañana. Ella me enseña ruso, y yo le enseño árabe. Tomamos café con un gran bowl de frutas que yo debería al menos terminar la mitad antes de, finalmente, irme a trabajar.

Trabajé en la Academia Tecno-Educativa; una compañía startup con una visión de ser parte de futuros programistas/analistas/diseñadores.

Estuve enseñando dos programas; el modelo 3D y Photoshop fue desafiante como parece, teniendo en cuenta la barrera del lenguaje y la diferencia de edad. Todavía recuerdo mi expresión facial cuando mis estudiantes (de edades de 13 a 26) fueron admitidos a sus proyectos finales con las sonrisas más grandes que había visto en mi vida. Ellos estaban felices, contentos, orgullosos de ellos mismos, agradecidos y lo más importante, llenos de esperanza para un mejor mañana. De nuevo, son las cosas más simples en la vida - no materialistas, sino todo lo que toca tu mente, alma y corazón.

Pensé mucho sobre extender. Me llevó días y noches tomar la decisión correcta, y finalmente, me dí cuenta de que me iba a ser más difícil irme de Armenia más tarde que ahora. Solo puedo imaginar eso porque fue la cosa más difícil de mi vida, subirme a ese maldito avión y convencerme que un nuevo viaje me estaba esperando en el Líbano. Todo lo que quería era finalizar todo lo que había dejado y repatriarme en Armenia. Para resaltar la positividad, yo creo que tomé la decisión correcta por una razón. ¡Quiero regresar a Armenia con poder en mis manos, educación en mi mente y esperanza en mi corazón!

¡NOTA ALEATORIA RANDOM: JAN, MALADZITS, AZIZ, TSAVET DANEM Y LO MÁS IMPORTANTE, PAREV DZEZ!