Hayasdan, Sirun Jan!

Miray Kizirian
Metn, Liban

“VOUS allez changer. VOUS serez différent. Encore plus important, vous ne voudriez plus rentré», voici l’une des phrases que j'ai entendues avant mon arrivée en Arménie. Bien sûr, je ne l'ai pas pris au sérieux. Mon objectif principal était de venir, de travailler, de s’engager dans la culture arménienne et de retourner au Liban, dans ma vie. Plus tôt, j'ai réalisé que cette expérience et c’est devenu ma priorité et je ferais tout pour rester ici. Alors que la réalité vous frappe et vous savez que vous devez retourner à l'université et à votre vie normale. Vous voyez, l'Arménie est un pays magique par tous ces moyens : les gens, les lieux, la nourriture, la musique, la culture et il est difficile de laisser toutes ces choses derrière soi et de retourner chez moi au Liban. Cependant, je me souviendrai toujours de cette phrase: «la maison n’est pas là où vous avez été élevé ou vous êtes né, c’est plutôt là que se trouve votre cœur». Devinez quoi; J'ai quitté le mien en Arménie!

Du 22 mai au 22 août; trois mois sont passés. Comment? Quand? Pourquoi? Je parie que personne ne peut répondre à ces questions. Au moins je ne le fais pas. Il m'a fallu un mois pour m'adapter. Deux mois pour sentir mon appartenance. Trois mois pour me sentir chez moi dans une certaine mesure, je ne sais même plus où je suis et ce que je fais. Pour la première fois de ma vie, j'étais entouré d'Arméniens (de l'Est et de l'Ouest) et du monde entier. Ce que j’entends par là, des Arméniens d’Argentine, d’Uruguay, d’Australie, du Chili, des États-Unis (même d’HAWAII !), de France, de Russie, du Liban, du Brésil, du canada ... etc.

Ne vous trompez pas, le Liban est ma maison et je lui dois tout car il a accueilli des milliers d’Arméniens il y a un siècle. Cependant, rien ne vaut le sentiment de se connecter aux racines et de s'engager dans une culture qui était autrefois la vôtre, l'est toujours et le sera toujours.

Faire du bénévolat à Gyumri alias Lernakan, situé dans la province de Shirak, au nord-ouest de l'Arménie, m'a donné une nouvelle perspective sur la vie. Est-ce exagérer? Peut-être que oui. Voir le peuple Gyumritsi profiter des choses simples de la vie, même après tout ce qu'ils ont traversé. Par exemple, le fait que j'ai commencé à manger des fruits (sachant que je n’en mange jamais !) et boire du café avec ma mère d'accueil le matin, qui lui donnerait un sourire familier sur son visage était tout pour moi. De plus, lui donner un bouquet de fleurs pour son anniversaire était tout pour elle dans la mesure où elle allait le garder si longtemps même après sa mort. Mais aussi, nous étions davantage plus liés pendant le petit déjeuner. Imaginez-vous cette scène du matin ou elle m'apprend le russe et qu’en même temps/qu’a la même occasion je lui enseigne l'arabe. Nous buvions du café avec un grand bol de fruits que je devais au moins finir à moitié avant d’enfin partir travailler.

J'ai travaillé à la Techno-Educational Academy; une start-up avec la vision de faire partie des futurs programmeurs / analystes / concepteurs.

J'enseignais deux programmes; la modélisation 3D et Photoshop. C’était aussi stimulant à la fois que cela pourrait sembler difficile surtout en ce qui concerne la barrière de la langue et par la différence d'âge. Je me souviens encore de l'expression de mon visage quand mes élèves (âgés de 13 à 26 ans) ont soumis leurs projets finaux avec le plus grand sourire que je n’ai jamais vu de ma vie. Ils étaient heureux, satisfaits, fiers d'eux-mêmes, reconnaissants et surtout pleins d'espoir pour un avenir meilleur. Encore une fois, ce sont les choses les plus simples de la vie: non matérialistes, mais tout ce qui touche votre esprit, votre âme et votre cœur.

J'ai beaucoup réfléchi pour étendre mon volontariat. Il m'a fallu des jours et des nuits pour prendre la bonne décision, et il m’a finalement été difficile de faire ce choix de quitter l’Arménie plus tard que maintenant. Je ne peux qu'imaginer cela parce que ce fut la chose la plus difficile de ma vie de prendre l'avion et de me convaincre qu'un nouveau voyage m'attend au Liban. Tout ce que je veux, c'est finir tout ce qui me reste et être rapatrié en Arménie. Pour faire ressortir la positivité, je pense avoir pris la bonne décision pour une simple et bonne raison. Revenir en Arménie avec le pouvoir dans mes mains, l'éducation dans mon esprit et l'espoir dans mon âme!