Ах Сюник, Сюник!

Как армянин, родившийся и выросший в США, я могу сказать, что в одинаковой степени отношусь к своему армянскому происхождению, как и к тому, что я американец. От языка, на котором мы говорим, до людей и сообществ, с которыми мы взаимодействуем, моя семья и я включаем армянскую культуру в нашу повседневную жизнь, сохраняя нашу древнюю культуру и наследие. Я был в Армении пару раз до этого в качестве туриста и видел популярные туристические достопримечательности, исторические руины и места. Однако я хотел по-настоящему погрузиться в армянскую культуру и узнать, как местные коренные армяне живут и чувствуют себя в разных частях Армении, и волонтерство было прекрасной возможностью для этого. Именно тогда я открыл для себя Birthright Armenia, организацию, целью которой является помощь армянам диаспоры раскрыть себя и узнать о своей идентичности, истории, культуре и наследии. BR еженедельно отправляет добровольцев на экскурсии по всем важным местам, рассказывая им о древней истории, культуре, наследии Армении, а также позволяя им увидеть природную красоту Армении. Через BR я решил работать волонтером в Армении около 7 месяцев осенью, зимой и весной - специально, чтобы разнообразить это от моих предыдущих двух визитов, которые были в летнее время.

Во время моей волонтерской деятельности в Армении у меня было желание остаться и работать в разных регионах, и благодаря гибкости и адаптации BR мои пожелания стали возможными. Первые несколько месяцев я провел в Ереване, затем на пару месяцев переехал в Гюмри, второй по величине город Армении, а затем в Капан. Почему Капан? Примерно через месяц после моего пребывания в Армении BR организовала экскурсию в южные районы Армении и Сюникскую область. Капан и еще один город поменьше под названием Мегри были среди посещенных мест. Именно в это время я открыл для себя красоту этого края и понял, что хочу вернуться.

Когда я приехал в Капан, весна делала первые вдохи, это было красиво. Весь регион представлял собой огромное море зелени, за исключением пурпурных пятен из-за небольшого пурпурного полевого цветка, называемого «манушак». Наряду с яркими цветущими тюльпанами красоту добавляли цветы самых разных пород деревьев, многие из которых приносят плоды: белый цвет от сливовых деревьев, нежно-розовый цвет от абрикосовых деревьев и желтый цвет сердолика, вишневые деревья.

Вид из моего окна также был потрясающим: помимо супер-зеленого сада прямо перед домом, в котором наши соседи и местные жители сеяли и сажали, был прекрасный вид на гору Хуступ, место захоронения армянского национального героя. Гарегина Нжде. Если погода была хорошая и светило солнце, мы с принимающей "мамой" часто сидели на балконе, обедали или просто разговаривали. Моя хозяйка была очень милой и часто готовила для нас вкусные традиционные армянские блюда. В течение первого месяца или около того в Капане я немного прибавил в весе не только потому, что в армянской семье не бывает «сытости», но и потому, что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, когда прекратить потребление. Вечера были самой «неотразимой» частью дня. Перед ужином мы обычно садимся выпить "сурч" (традиционный армянский кофе), с которым приносили широкий ассортимент домащней выпечки. В это время мы включали телевизор, чтобы начать смотреть те же три сериала, за которыми мы регулярно следили. Вскоре после кофе мы ужинали. Мы бы говорили больше, спорили и обсуждали, чем будет дальше шоу, или делились жизненными историями. Я помню, как она делилась историями и фотографиями тех дней, когда была моложе. Она объяснила, как в первые годы замужества ее муж скончался и что ей пришлось одной растить троих детей, а также как они побывали во многих местах и ​​жили хорошо.

Пасха, один из самых больших праздников в Армении, я провел тоже в Капане. Перед тем, как пойти насладиться праздником, мы с моей хозяйкой выпили "сурч" и сыграли в "задиг", традиционную пасхальную игру. После этого я вышел и прогулялся по городу: живая музыка заполнила улицы, танцы собрали всех вместе, а дети были заняты играми и другими забавными развлечениями - в целом это был очень оживленный день. Однако день после Пасхи посвящен посещению могил и «времяпрепровождению» с потерянными родственниками и близкими. Я присоединился к своей принимающей матери и ее семье и поехал в село Гегануш навестить могилу мужа моей принимающей матери. После того, как они возложили свои цветы и выразили свое почтение, мы провели там некоторое время, прополывая и убирая место его захоронения. Перед возвращением я посетил местную церковь; церковь, относящаяся к древнему средневековью. Вся Сюникская область и страна богаты многими культурными и историческими жемчужинами, такими как эта.

Однако я не мог тратить все свое время на прогулки по достопримечательностям - я приехал сюда, чтобы работать волонтером. К счастью, моя семья была расположена в центре города. Большинство мест, в которые мне нужно было пойти в любое время, включая торговый центр, магазины и рестораны, находились не более чем в пяти минутах ходьбы. Более того, моя рабочая площадка находилась не более чем в трех минутах ходьбы: супер удобно!

Организацией, в которой я работал волонтером в Капане, была экологическая неправительственная организация ARK, занимающаяся развитием и продвижением экотуризма в Южной Армении. Одним из проектов, над которым работал АРК, было развитие и внедрение пермакультуры в сельском хозяйстве Сюникской области и Южной Армении. На территории АРК существовало два лагеря / сада: один в Капане и один в соседнем селе Араджадзор. Я обычно ездил на кемпинг в Капан поработать, так как он был ближе. На территории кемпинга было множество разных видов деревьев, кустов и растений: кизил, грецкий орех, яблоко, груша, ежевика и т. Д.… Однако, к сожалению, в это время года фрукты еще не созрели. Я ухаживал за садом другими способами: обрезал деревья (для стимуляции бокового роста), ухаживал за местом для разбивки лагеря / сада, засеивал и т. д. Помимо физической работы, требовалось много интеллектуальной работы. Гранты и другие юридические документы были необходимы для финансирования проектов и продвижения вперед. Все еще находясь в стадии разработки, в ARK всегда была работа, которую нужно было проделать.

Проекты и мероприятия, связанные больше с туристическим аспектом ARK, - это те, которые подарили мне более интересный и приятный опыт работы в ARK и пребывания в Капане в целом. Иногда я и другие члены АРК отправлялись исследовать другие районы Капанского муниципалитета и Сюникской области. В этих «экспедициях» мы искали тропы, по которым можно было бы вести туристов в Капан. Эти тропы были уже существующими маршрутами, которыми пользовались местные жители, и пролегали через Сюникскую область от деревни к деревне. Путешественники и туристы смогут использовать эти тропы, чтобы привести их в Капан, где они смогут познакомиться с традиционной армянской культурой и попробовать настоящую армянскую кухню.

Во время моего пребывания в Капане я помогал туристам получить в Капане более приятные впечатления: помогал преодолевать языковые и коммуникативные барьеры, облегчал любые местные покупки, направлял их к историческим и культурным достопримечательностям. Был случай, когда из ресторана некоторые туристы звонили мне за помощью. «Привет, Андре, как дела? Вы можете спросить официанта, какие у них есть вегетарианские блюда? Можете просто заказать для нас, пожалуйста? " Итак, по телефону с дивана дома я хожу туда и обратно, разговаривая с ними и с официантом в качестве переводчика. В конце концов я заверил их, что все, что они заказали, того стоит. Еда и продукты в Капане были восхитительными, все было местным, органическим, свежим и часто домашним. Был еще один случай, когда турист хотел купить мед и другие местные продукты, чтобы забрать домой.Хотя это официально не входило в описание моей работы, было много таких случаев, как этот, когда я помогал во взаимодействии между местными и туристами, и лично для меня это был очень полезный опыт.

Я не только помогал другим, но и покупал домашние продукты у местных. Домашняя армянская водка, которую местные называют охи, на мой взгляд, лучшая в мире. Она восхитительна: без запаха и имеет вкус фруктов, из которых он был изготовлен, а это фрукты, которые редко можно найти в Соединенных Штатах. Я знал, что мне нужно привезти немного с собой, прежде чем я уеду из Капана. Итак, с помощью ARK и моей принимающей семьи я смог купить несколько бутылок охи - я попытался получить несколько, так как не знаю, когда в следующий раз вернусь, чтобы купить еще.

Мое время, проведенное в Капане, было во многом полезным. Опыт работы, жизни и общения с людьми произвел на меня неизгладимое впечатление. Время, проведенное там, научило меня невероятно многому о том, как устроена местная жизнь, и я смог увидеть и даже испытать ее. Во время моего пребывания в Капане я подружился с местной семьей, живущей в деревне неподалеку. На самом деле, довольно большая семья: три брата (двое женатых, с детьми), сестра и их родители. Эти мои друзья были невероятно гостеприимными, теплыми и веселыми людьми. Иногда я брал такси, чтобы поехать к ним.

Капан подарил мне самый богатый опыт из всех мест, где я работал и жил в Армении, и это опыт, который я никогда не забуду. И хотя было трудно уехать из Капана, я не мог не с нетерпением ждать того момента, когда буду еще больше на юге, в следующем городе, который определенно не разочаровал.

Мегри - небольшой город на самом юге Армении, прямо у границы с Ираном. Это очень гористая местность, со всех сторон окруженная горами. Это одна из причин, почему он такой особенный. Город расположен в долине, где погода почти тропические. Мегри - одно из самых жарких мест в Армении, в котором много воды, поэтому его можно считать фруктовой столицей Армении. Благодаря своему уникальному расположению, в Мегри не только фрукты и сельскохозяйственные культуры развиваются богаче и лучше, чем в других местах, но и более разнообразная флора. Цветущие деревья и растения усыпают безмерно зеленую долину своими красивыми яркими цветами, а выше в горах, хотя невооруженным глазом они могут показаться бесплодными, процветает множество уникальных небольших кустарников и растений, некоторые из которых используются здесь. Одно из них - дикое, зависящее от высоты, горное растение, известное по-армянски как бохи «Բոխի». Я помню, как мой принимающий отец, Геворг, еженедельно совершал нелегкие походы, чтобы собрать их во время моего пребывания, часто преодолевая мили в горы, независимо от погоды и опасной местности, чтобы собрать урожай. Кроме того, на приготовление бохи уходит несколько часов, в том числе необходимость несколько раз варить. Предположительно, это очень полезно для вас, имея много преимуществ для здоровья.

Помимо бохи, у моей принимающей семьи было огромное разнообразие фруктов, овощей, трав и сельскохозяйственных культур, которые они ели, - все они были выращены в их саду. Их сад был огромен и представлял собой лес фруктовых деревьев: инжира, граната, вишни, яблони, шелковицы - и все это было переплетено с виноградными лозами и киви. На любом оставшемся открытом пространстве росли ряды зелени - салат, петрушка, чеснок и т. д. Моя принимающая семья была очень хорошей, позволяя мне проводить с ними большую часть времени, когда они ходили в сад. Они проводили там несколько часов, и хотя я настаивал на том, чтобы помочь им в садоводстве, большую часть времени они просто просили меня пойти и рассказать, какие плоды на вкус. Я возвращался в дом сытым, все еще имея обед, половину которого мы уносили с собой. Большую часть времени мы тратили время на то, чтобы вернуться пешком, а иногда - на обратный путь. В любом случае на это ушло одинаковое количество времени - 10 минут пешком или 4 минуты на машине плюс 6 минут на включение машины. Несмотря на то, что машина была старая - ее состояние иногда немного напрягало - она оказалась надежной. Он использовал ее для всего: на работу, на бездорожье в поисках бохи, в деревню.

Во время моего пребывания в Мегри я работал волонтером и стажировался в междугородном медицинском центре Мегри и его станцией скорой помощи, которые были расположены между Мегри и близлежащим городом Агарак (примерно в 10 км от Мегри). Утром, если Геворг не отвозил меня в медпункт, подъезжал дежурный водитель скорой помощи и забирал меня из дома по дороге: это было просто, никаких сложностей не возникало, так как все в городе знали друг друга. . Медицинский центр был приличных размеров, хотя кабинет скорой помощи в нем представлял собой всего лишь одну маленькую комнату. Причина, по которой я хотел там стать волонтером таковы: я хотел работать волонтером где-то, что должно было что-то делать с моей областью (биологией), это подвергло бы меня медицинскому опыту, который помог бы мне решить, подходит ли мне медицинская школа, и я хотел увидеть разницу в здравоохранении между США и Арменией. Мегри и Агарак (города, которые обслуживает медицинский центр) являются небольшими городами, и обычно на станцию ​​скорой помощи в рабочее время не поступает много звонков. В эти медленные времена другие врачи больницы позволяли мне идти и следить за их работой, включая операции, за которыми они позволяли мне наблюдать за процедурой из операционной. После того, как больница закрылась вечером, скорая помощь стала основным методом лечения в ночное время, и поэтому количество вызовов резко увеличилось. При этом обратите внимание, что 1) медицинский центр обслуживал два города Мегри и Агарак, а также все окрестные села (которые могут быть или не быть поблизости) 2) в любое время работала только одна скорая помощь (водитель работают круглосуточно), и 3) Армения, будучи развивающейся страной, качество инфраструктуры было сомнительным, а то и вовсе отсутствующим, а машины скорой помощи не были современными с точки зрения медицинских технологий. Однако в качестве компенсации армяне умеют расслабляться и хорошо проводить время. Когда мы возвращались после звонков, мы часто делали сурч и расслаблялись.