El vínculo perdido entre la diáspora y la madre patria

Siempre tuve una visión complicada de lo que significaba para mí Armenia y ser armenia, especialmente, porque soy siria-armenia nacida en Canadá, cuyo idioma nativo es el árabe, no el armenio. Aunque aprendí armenio occidental desde que fui a una escuela armenia, evité hablar armenio ya que siempre me avergonzaba por mi nivel comparado con los de mis compañeros. Me identifico como armenia, pero siempre me sentí como una impostora y a veces era excluida por mis compañeros, porque mis padres, a pesar que ambos son de origen armenio, no hablaban armenio. Creo que es importante hablar sobre la realidad a la que se enfrentan personas como yo, que nunca encaja realmente en el rígido estándar de lo que es un armenio “Perfecto”. Ese estándar rígido cambió durante la guerra de Artsaj de 2020, por primera vez en mi vida, me sentí incluida en la comunidad armenia mediante mi activismo. La desesperanza que sentí durante ese período de tiempo realmente me marcó y me prometí que iba a hacer algo por mi madre patria. Había escuchado sobre Birthright Armenia antes de la guerra, pero realmente no había analizado los detalles.

UN VIAJE DE RECONEXIÓN Y ACTIVISMO

En diciembre de 2021, finalmente decidí solicitar aplicar para Birthright Armenia. Era el tiempo y la oportunidad perfecta, ya que tenía tiempo entre mi licenciatura y mi maestría, ¡podría ir a Armenia por 15 semanas! Me emocionó volver a conectarme con mis raíces armenias. Además, Birthright Armenia era la oportunidad perfecta para explorar mi madre patria como una viajante sola, sin familia ni amigos viviendo en Armenia, ya que me brindó el sistema de apoyo que podría haber usado si algo hubiera sucedido.

El 30 de abril de 2022, aterricé en Armenia, mi madre patria. Todavía recuerdo cómo me sentía: era un manojo de nervios, emoción y nostalgia, a pesar de que nunca había estado en Armenia antes. ¡Finalmente, estuve en Armenia y durante 15 semanas!

Pasé unos días explorando Ereván antes de mi sesión de orientación y antes de empezar mi voluntariado. Sorprendentemente, no sentí mucho el choque cultural aparte de tener que adaptarme al armenio oriental. Supongo que vivir entre armenios en Montreal tiene sus ventajas. Fui voluntaria en un centro de investigación jurídica en Ereván durante un mes. Estaba investigando los derechos de las personas discapacitadas en Canadá y escribiendo un informe al respecto para tal vez influir en las reformas de la legislación armenia.