Недостающее звено между диаспорой и Родиной

У меня всегда было сложное представление о том, что для меня значит Армения и быть армянином, в особенности потому, что я сирийская армянка, родившаяся в Канаде, чьим родным языком был арабский, а не армянский. Несмотря на то, что я выучила западноармянский, так как ходила в армянскую школу, я избегала говорить по-армянски из-за того, что меня всегда смущал мой уровень по сравнению со сверстниками. Я идентифицировала себя как армянку, но всегда при этом чувствовала себя самозванцем, а сверстники зачастую исключали меня из своего круга, потому что мои родители несмотря на то, что оба армянского происхождения, не говорили по-армянски. Я думаю, важно говорить о реальности, с которой сталкиваются такие люди, как я, никогда по-настоящему не соответствующие жесткому стандарту "идеального" армянина. Этот жесткий стандарт изменился во время войны в Арцахе 2020 года, так как впервые в жизни я почувствовала себя частью армянской общины, благодаря своей активистской деятельности. Отчаяние, которое я испытывала в то время, глубоко затронуло меня, и я пообещала себе, что обязательно сделаю что-то для своей родины. Я слышала о программе Birthright Armenia и до войны, но не особо углублялась в подробности.

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОССОЕДИНЕНИЯ И АКТИВИЗМА

В декабре 2021 года я, наконец, решила подать заявку в программу Birthright Armenia. Это было идеальное время и возможность, поскольку у меня был промежуток между получением степени бакалавра и магистра, и я могла отправиться в Армению на целых 15 недель! Я была очень рада воссоединению со своими армянскими корнями. Кроме того, программа Birthright Armenia предоставила прекрасную возможностью исследовать мою родину в качестве самостоятельного путешественника, не имея родственников или друзей, живущих в Армении, поскольку она обеспечивала систему поддержки, которой я могла бы воспользоваться в случае необходимости.

30 апреля 2022 года я приземлился в Армении, на своей родине. Я все ещё помню, что чувствовала в тот момент: я была комком нервов, волнения и ностальгии несмотря на то, что никогда раньше не бывала в Армении. И вот я, наконец, в Армении, да ещё и на 15 недель!

Я провела несколько дней, исследуя Ереван перед своей ориентационной сессией и перед тем, как начать свою волонтерскую деятельность. Удивительно, но я почти не испытала культурного шока, кроме того, что пришлось адаптироваться к восточноармянскому языку. Полагаю, жизнь среди армян в Монреале имеет свои преимущества. В течение месяца я была волонтером в юридическом исследовательском центре в Ереване. Я изучала права людей с ограниченными возможностями в Канаде и писала отчет по этому вопросу, чтобы, возможно, повлиять на реформы в армянском законодательстве.