Чему Birthright Armenia научила меня о Родине?

Что такое Родина?

Я помню как впервые мне задали этот вопрос. Это было в рабочей тетради во втором классе. Достаточно рано чтобы знать что такое Родина, не так ли? Но мои одноклассники поспешили ответить на этот вопрос, пока я была в замешательстве.

Что такое Родина? Это страна или это язык? Это культура или искусство? Может Родина это люди?

Я родилась и прожила всю свою жизнь в России. Я люблю свой город, свой дом, я люблю свой университет и моих друзей, и я люблю русский язык. Но чувствовала ли я себя русской? Нет.

Я приезжала в Армению каждое лето и как ни странно, все мои воспоминания из детства связаны с Арменией. Это время проведенное в Армении, имело большое влияние на меня, скорее всего это главная причина в становлении армянкой. Я не могу передать словами какое это счастье вспоминать необработанный и не облагороженный двор в Капане, большую ораву детей, мальчики и девочки которые резвились и играли вместе. Я помню, в то время мы не пользовались телефонами и громко кричали, стоя под окнами и зазывали всех играть на улице. Перед моими глазами всегда мелькает картина, как я умывала свои грязные и пыльные руки после того как провела весь день во дворе, тогда я была уставшей, но довольной. Ничего подобного в России у меня не происходило и я даже не могу объяснить почему.

Мы говорили на армянском дома, но на диалекте Капана. Я, также как и многие армяне в диаспоре не придавала значимость чтению и письму на армянском языке. Не считала нужным изучать армянскую историю и литературу долгое время и только согласилась изучать армянские танцы. Меня раздражало, когда родители заставляли меня говорить по-армянски, я потеряла всех моих армянских друзей. Переезд в Армения рады учебы казался сложным для меня, поэтому я даже не пыталась развивать эту мысль. Я чувствовала, что Birthright Armenia напомнило мне детство. Большая группа людей с которыми меня многое связывало. Мы всегда были заняты, путешествовали по Армении и очень весело проводили время. Это также напомнило мне как сильно я люблю армян из диаспоры. Есть что - то особенное в нашей любви к Армении, сильное и неудержимое. Мы больше ценим нашу Родину, иногда даже больше чем местные жители.

У меня до сих пор происходит культурный шок в обоих странах. Я чувствую одинаково родственную связь в армянской и русской среде. Так кто же в итоге я? Немножко чужой среди армян и среди русских. Я перестала в этом видеть проблему. Наоборот, я считаю, что это делает меня более цельной и обогащенной. Я стараюсь взять лучшее с обеих сторон.

Так что же такое Родина? Я не знаю. Я думаю каждый трактует по своему и нет необходимости ограничивать это понятие. Для меня это соединение всего, что я люблю. Восьмилетняя я написала когда – то “Родина –это там, где хорошо” и я так и не смогла придумать более лучшего ответа.

Как Birthright Armenia поменяла меня

Birthright Armenia – это мой первый волонтерский опыт. Я не знала чего ожидать, поэтому многие вещи мне показались новыми и необычными.

Во – первых, Birthright Armenia разнообразило мое лето. В настоящее время я студентка и не работаю, поэтому я смогла посвятить свое время волонтерству и попробовать свои силы. Я с пользой провела это время, поработав в двух организациях – Repat Armenia и Akn and Akan.

Вначале я переводила тексты, брала интервью и писала статьи. Я считаю, что это прекрасная организация которая помогает армянам из диаспоры возвращаться на Родину и строить свою жизнь в Армении. Кто знает, может быть когда – нибудь я воспользуюсь их услугами.

Далее, я посещала различные культурные мероприятия, а затем писала о них в свободной форме. Оба проекта действительно были интересными и дали мне большой опыт работы с текстами, который пригодится мне в будущем.

Во-вторых, благодаря Birthright Armenia я посетила много исторических мест в Армении, что имеет для меня большую важность. Экскурсии были отлично организованы с особым вниманием к деталям и нашим интересам.

В - третьих, я встретила потрясающих людей. Казалось, что я путешествую по миру. Все ребята приехали с огромных культурным багажом, характером, традициями, историями и большой любовью к Армении. Мы узнаем в друг друге себя, свой опыт, свои истории самопознания. Мне было невероятно интересно общаться с этими людьми, которые собрались в одном месте c одной целью – желание узнать Армению, армянскую идентичность, помочь Родине наших предков, нашей Родине и предложить все, что они могут.

И мы подошли к четвертому пункту. Что мы можем предложить Армении?

Мы все молодые и неопытные, многие из нас никогда не были в Армении и еще ко многому должны привыкнуть. Это программа дала мне больше, чем я отдала взамен. Помогла ли я Армении? Больше нет, чем да. Но возможно в этом и весь смысл. Я приобретаю опыт для того чтобы в будущем использовать его на благо Армении.

К сожалению, мой опыт в Армении продлился не долго, всего лишь два месяца. Они пролетели как одно мгновенье. Мне хотелось бы больше времени провести в Армении, познакомиться с еще большим количеством интересных людей, посетить еще больше мест нашей страны и улучшить свои навыки. Я обязательно вернусь к волонтерству в один день, но пока у меня есть работа и обязанности.

Это моя личная история. Cоздайте свою вместе с Birthright Armenia.