Первый раз в Армении

Я — настоящий западный армянин во всей его красе: я ем, я танцую, я слушаю армянскую музыку. Я считаю себя «старым армянином», ведь мои корни в современной Армении кажутся такими далёкими от корней моих предков. Более того, у меня никогда не было возможности выучить армянский язык. И вот, в своём поиске обретения идентичности, я увидел программу Birthright Armenia как идеальный шанс сделать это. Это возможность жить в среде своих истоков, которыми я горжусь и хочу открыто заявить об этом миру.

Первая неделя

Восторг от встречи с новыми людьми и открытие Армении быстро затмили два серьёзных препятствия. Первое — язык! Вначале армянский был для меня смесью незнакомых звуков. Этот язык звучал повсюду на улицах, но ни слова из него я не понимал. Второе препятствие — Ереван! Это огромный город, полный жизни, машин и людей. И я, маленький француз с армянскими корнями, который только начал это жизненное приключение, почувствовал себя потерянным в одиночестве и неизвестности. Эта страна, которой я горжусь, оказалась далеко от того образа, что был у меня в мечтах. Незнакомая еда и язык часто заставляли меня задумываться, правильно ли я поступил, приехав сюда. А потом началась интеграция, и меня отправили в Гюмри, место моего волонтёрства.

Первый месяц прошёл. Затем второй, третий…

Когда страхи первой недели рассеялись и я начал знакомиться с персоналом, волонтёрами и коллегами, всё встало на свои места, и время полетело. Мы встречаем незнакомцев, которые становятся друзьями, сотрудников Birthright, которые становятся наставниками, и товарищей, с которыми часто делимся глубокими разговорами. Во многих из этих бесед лучше понимаешь культурные различия между людьми.

Эти первые месяцы стали периодом открытий. От первых разговоров с доброй хозяйкой принимающего дома до первых встреч и форумов, до важных моментов с другими волонтёрами — мы открываем новые стороны армянской культуры. Первые экскурсии показывают нам красоту Армении, которая постепенно раскрывается перед нами. Узнаём, как создаются хачкары и вино, посещаем монастыри, пережившие тысячелетия. Первые месяцы — это возможность освоиться, открыть для себя богатую историю Гюмри и его окрестностей, прогуляться по Мармашену или побродить по великолепным улицам центра города.

Когда ты путешествуешь по Армении и общаешься с людьми, появляется особенное чувство. Это особая связь с колыбелью нашей культуры, даже если мы иногда далеки от неё. Это чувство растёт с каждым месяцем и оставляет неизгладимый след.

Обогащение

Часто именно в этот момент ты решаешь продлить своё волонтёрство на несколько месяцев. Это поворотный момент, когда язык перестаёт быть набором звуков и становится нежной мелодией, секреты которой ты начинаешь разгадывать. Это момент, когда ты начинаешь веселиться с ребятами на улице и наслаждаешься каждой секундой в этой великолепной стране. Это момент, когда мы начинаем думать о потенциальном будущем в Армении, когда к нам приезжают родственники, и мы с гордостью показываем им свои знания языка и те укромные уголки, которые не видят обычные туристы. Всё это подталкивает нас войти в фазу обогащения.

Беседы с армянами становятся всё длиннее и глубже, простые радости превращаются в шутки и незабываемые моменты в жизни. Другие волонтёры становятся друзьями, и следующая поездка наверняка будет к ним, в их страны.

В общем, из простого опыта и заполненной анкеты можно создать воспоминания на всю жизнь, которые изменят твоё восприятие мира.

Армения — красивая страна, и, путешествуя по её дорогам, иногда мне хотелось писать стихи о своём пути.