Soy un armenio occidental en toda su magnificencia: como, bailo y escucho música armenia. Me considero un «armenio antiguo» porque mis raíces en la Armenia actual están distantes de las de mis ancestros. Además, nunca tuve la oportunidad de aprender armenio. Es en esta búsqueda de descubrir mi identidad que Birthright Armenia aparece como la oportunidad de oro para hacerlo. Es una oportunidad para vivir dentro de mis orígenes, que reclamo alto y claro.
PRIMERA SEMANA
La emoción de conocer gente nueva y descubrir Armenia se vio rápidamente ensombrecida por dos grandes obstáculos.¡El primer obstáculo es el idioma!. Al principio, el armenio era una mezcla sutil de sonidos desconocidos. Era un idioma que se escuchaba y hablaba en todas las calles, del cual, por supuesto, no entendía ni una sola palabra. ¡El segundo obstáculo fue Ereván!. Es una ciudad grande, llena de vida, autos y personas. Yo, un pequeño francés de origen armenio que recién comenzaba esta aventura de vida, me sentía aplastado por la soledad y lo desconocido. Este país, del cual estoy orgulloso, estaba lejos de la imagen que tenía en mis sueños. La comida y el idioma desconocidos me hacían, a menudo, replantearme mi decisión de venir a Armenia. Luego llegó la integración, y fui enviado a Gyumri, mi lugar de voluntariado.
PASÓ EL PRIMER MES, LUEGO EL SEGUNDO, Y DESPUÉS EL TERCERO…
Cuando el miedo de la primera semana desapareció y comencé a conocer al personal, los voluntarios y los compañeros de trabajo, todo se aclaró y el tiempo comenzó a volar. Conocemos a extraños que se convierten en amigos, a miembros de Birthright que se vuelven mentores y a amigos con quienes a menudo compartes conversaciones profundas. Muchas de estas conversaciones te permiten comprender mejor las diferencias culturales entre las personas.
Estos primeros meses se clasifican como meses de descubrimiento. Desde las primeras conversaciones con tu madre anfitriona hasta los primeros havaks y foros, hasta esos momentos privilegiados con otros voluntarios, descubrimos otras facetas de la cultura armenia. Las primeras excursiones exponen la belleza de Armenia, que se revela ante nosotros. Descubrimos la creación de khachkars y el vino, y visitamos monasterios que han visto pasar milenios. Los primeros meses son una oportunidad para orientarse, descubrir la rica historia de Gyumri y sus alrededores, dar un paseo por Marmashen o recorrer las magníficas calles del centro de la ciudad.
Cuando viajas por Armenia y hablas con la gente, sientes algo especial. Es un vínculo especial con la cuna de nuestra cultura, aunque a veces estemos lejos de ella. Es un sentimiento que crece con cada mes que pasa y deja una huella imborrable.
EL ENRIQUECIMIENTO
A menudo, en este punto, decides extender tu voluntariado por varios meses. Es en este momento crucial cuando el idioma deja de ser una serie de sonidos y se convierte en una melodía suave cuyos secretos puedes descifrar. Es cuando comienzas a divertirte con los niños en la calle y aprecias cada segundo de este magnífico país. Es cuando empezamos a planificar un posible futuro en Armenia, mientras los familiares vienen a visitarnos. Nos sentimos orgullosos de mostrar nuestras habilidades lingüísticas o los rincones inaccesibles para el turista promedio. Todo esto nos impulsa a entrar en la fase de enriquecimiento.
Las conversaciones con los armenios se vuelven más largas y profundas, las simples comodidades se transforman en bromas y momentos inolvidables de la vida. Los otros voluntarios se convierten en amigos, y el próximo viaje seguramente será para visitarlos en su tierra natal.
En resumen, con una simple experiencia y un formulario en línea, puedes crear recuerdos para toda la vida que cambian tu percepción del mundo, sin duda alguna.
Armenia es un país hermoso, y mientras recorría sus caminos, a veces me inspiraba a escribir poemas sobre mi viaje.